7
Hwanggung’s Farewell Instruction and Loss of the Paradise
1Thereupon, people blamed and rebuked them.
2Jiso blushed out of a great shame.
3Taking her household, she left the Stronghold and hid herself far away.
4Also those who had the custom of eating grapes and those who were prohibited protective reflection 5left the Stronghold and scattered in different places.
6Hwanggung was compassionate about the state of their hearts.
7She bid farewell and said,
8The delusion of people is so big 9that your original nature has changed and diverted.
10Because of that, you cannot live together in the Stronghold.
11However, if you endeavor to manifest [the Way] for yourself and 12remove the trace of your delusion to the end, you shall be returned to the origin.
13Be diligent and diligent in your efforts.
14Thereupon, as gi and earth clashed, light marking hours and seasons shone unevenly and caused coldness and darkness.
15As water and fire lost harmony, the species with blood-gi conceived jealousy.
16That was because light became covered and could not reflect to shine.
17 As the gates of the Stronghold were closed and blocked, hearing was not possible.